Helt ærlig, jeg har ikke ord! Jeg er stum! Jeg veit ikke hva jeg skal gjøre og hvordan jeg skal få takket. Jeg er så OVERRASKET! Jeg hadde ikke ventet det. Det var ikke dette som var planen, men den endte utrolig godt: Dette er en av de beste kveldene jeg noen gang har hatt!!
Ellen kom til meg rundt sju! Vi skulle til Hannah på vors og videre til E-werk'et på fest. 3. klasse er ferdig med en sånn skriftlig-sak og feiret med andre ord for harde livet. Vi skulle få slippe å kjøre buss, Hannah plukket oss opp! Hun var tross alt i området rundt der jeg bor ..
Vi kjørte og Hannah måtte plukke opp noe på jobben. Siden Hannah har kun tre jobber, og jeg bare veit hvor den ene er, hadde ikke jeg anelse ..eee! Vi skulle kjøpe biletter til E-werk etter at vi hadde plukket opp sakene til Hannah, men det trengte vi ikke ..
Hannah hadde visst skiftet jobb i det siste og vi kom gikk inn en liten gate der det var en liten restaurant inni. Kult sted, jeg undret mest om det pleide å være noen kunder der i det hele tatt! Ellen lurte på hva som skjedde der, det var jo så mange mennesker der. Jeg var egentlig helt enig .. Så gikk vi inn og daaa..
Daa så jeg alle mine venner stå der med stjerneskudd og synge bursdagssang. Se for deg 50 folk stå der, smile, glade, syngende kun for denne lille utvekslingsstudenten, denne nordmannen. Skulle ikke vi bare hente noe på jobben til Hannah(?) .. hehe! Ellen var besatt på at jeg skulle ta med krona jeg hadde fått på mandag til Hannah,enda jeg ville egentlig ikke gå rundt i byen med krone, det blir litt vel mye når jeg hadde bursdag for fire dager siden. Ellen tok den med og ja, jeg skjønte altså hvorfor!
Jeg har ikke ord .. alle mine venner på skolen var der, absolutt alle var overpyntet, noen gutter hadde til og med dress og slips! Siden jeg er oppvokst med at vi pynter oss litt når vi går på fest,(jeeentterrr!), har jeg egentlig de siste fem månedene ønsket meg en fest der jeg kan gå i kjole og ikke bare i olabukse og genser som de gjør her!! Jeg har også ønsket meg et party med de jeg virkelig går i klasse med, både gutter og jenter! I dag fikk jeg alt og dette var helt: ÜBERRRRAGEND!
Alle visste det! Selv mor og far visste dette! De begge sa hade til meg når vi dro og sa som vanlig; "Ha det gøy!". . Takk, sa jeg og blei med. .. At de virkelig kunne gjøre det!..
Jeg har fått bursdagsgaver i fleng, noen mer kvasse enn andre.(Merk: Ny tekopp med penishåndtak!) Det kom bare mer og mer folk, og det var så totalt, utrolig kult. Jeg er såå overrasket . Håper dere har fått inntrykk av at jeg egentlig ikke har ord !
I skrivende stund lurer jeg på hvor førerkortet mitt er, kameraet mitt har en objektivfeil(?) og jeg mener Ellen sover VELDIG godt! Dette finner vi ut i morgen, nå skal jeg prøve å sove .. men, virkelig .. går det!?
Det å komme som en utvekslignselev er ikke barebare, og du skal bli kjent med bare nye folk! Du kjenner ingen og du lager deg venner etterhvert. På en AFS-camp, et halvt år før jeg dro til Tyskland, satt jeg med NULL forventninger. NULL! Jeg hadde ingen aning hvordan dette skulle bli; kom jeg i det hele tatt til å få noen venner!? ..Det å da stå der som denne utvekslingsstudenten fra Gran og bli synget for av femti mennesker man ikke kjente for fem måneder siden - DETTE VAR HELT SYKT! Jeg blei rett og slett hyllet!! Jeg er jo bare denne nordmannen ..
Jeg er heldig !
Jeg har fortsatt ikke ord!!!!
...og heller ingen bilder ..
og Hannah har ikke skiftet jobb !
30 January 2010
27 January 2010
Endelig var det min tur!
Så er jeg 18 år! Jeg har egentlig akkurat ventet på dette; hva endrer seg etter jeg er 18 år når jeg er her? Svaret er enkelt: Ingenting! Gleden av å kunne kjøpe vodka selv er liksom ikke så viktig. Hadde jeg vært hjemme hadde jeg kanskje kjørt bil eller snart hatt en oppkjøring ..dette får vente. Uansett blei dagen til et alle tiders dag og en jeg kommer seint til å glemme!!
Mandag er skole-skoledag. Chiara klarte ikke å sitte rolig på stolen og stormet mot meg der Joe og jeg kom fem minutter for seint etter sykkeltur i litt dårligere vær. I natt hadde det nemlig kommet snø og det snødde fortsatt! (YES!) Læreren gratulerte meg til og med, og satte i gang bursdagssang. Flott start på musikktimen!
I første pause kom det flere og selvfølgelig hun som hadde gledet seg mest til denne dagen, Ellen! Hun har drivi å prata om denne dagen hele uka og vært ganske så hemmelighetsfull! Hun har også pratet med mennesker som hun ikke har pratet med før - har du feber, Ellen?. Hun var ganske morsom! Resultatet: Jeg blei ført til et bord og der sto kake med et rosa lys. Så ikke mer eller mindre lekker og veldig god ut(den smakte febrilsk godt)! Fikk krone, øredobber og ring, og ikke minst en bursdagssang. Da var det kakespising og klemming resten av den dagen. En flott dag:D Men, den skulle ikke ta slutt her.. Bursdagssang!
Dro hjem, prata med Thormod og leste avisen, før det var skole igjen. Flott måte å feire dagen på. Med et håp om at det hadde kommet pakker fra Norge, dro jeg hjem. Ingen! (Hei flytrafikk, kanskje det ikke var så fint med snøen allikevel!). Det skal sis at jeg ikke forventer noe som helst til bursdagen min, men jeg har fått beskjed om at det kommer noen pakker, derfor ventet jeg febrilsk denne mandagen.
Etter telefoner fra tre bestemødre og noen fler meldinger kom Ellen og Chiara klokka sju, da var det først noe lignende vin-champagne-greier før vi satte oss ved bordet til raklett. Dette har jeg aldri spist før, men det var fantastisk godt. (Kokte poteter smakte litt ekstra godt, siden jeg aldri får det her til vanlig!) Jeg hadde tre pakker fra Norge og de pakket jeg opp. TUSEN TAKK! Jeg fikk to cd'er, topp, smykke og sjokolade. Siden jeg var 18 hadde også "Ordføreren" i Erlangen sendt meg et kort, der jeg har en overraskelse til overs i skranken på rådhuset. Jeg blir tatt som en ordentlig innbygger med andre ord! Chiara hadde trykt bilder på en pute og Ellen trykt et bilde på en t-skjorte. Toppers, det var akkurat slikt jeg ønsket meg fra jentene! Vi spiste godt, før det var film ..
De lurte på om jeg hadde drøkki og hva jeg hadde tenkt med det som var i midten .. "Dumme nordmann, kan ikke å skjære kake engang!"
Ellen hadde lagd film. Hun hadde intervjua rundt 30 folk om hva de tenkte på når de hørte Maggi, hva jeg burde gjøre mens jeg var i Tyskland, beskreiv meg og til slutt men ikke minst sa alle; Grattis med Födelsesdagen! (svensk ja, mulig fordi det er flere svensker enn nordmenn her, og Ellen har VELDIG god kontakt med akkurat en!). Til og med MR. BAUMÜLLER var på den filmen og sa det på svensk, ganske søt der han sto. Med masse bilder, musikk og ordentlig klipping blei dette til et kvarters god underholdning. Ellen grein, Erika grein, Marc hadde tårene på plass og jeg lo meget meget meget godt, altså jeg joina med grininga! Det var rett og slett fantastisk!
Så var det deilig kake igjen. Sjokoladekake med krem og bringebærkrem. Friskt og godt! Ellen og Chiara var litt til her og vi prata godt. Rundt elleve hadde jeg endelig tid til å prate med mine foreldre! Deretter blei det Thormod..Dagen blei fyllt opp og gikk veldig fort. Aldri har pausene på skolen gått så fort unna!!
Så dermed er jeg 18 år og takker for alle de tohundre på face, meldinger og gratulasjoner. Det er fortsatt fire pakker på vent har jeg hørt og jeg venter og venter og venter.. dumme post! (Neste levering er mellom 15.00-16.00 i dag!)
Enda engang: TUSEN TAKK FOR ALT :D
Bursdagen blei langt fra det jeg hadde forventet på en veldig god måte! Jeg fikk forresten mandagsavisen i dag og så de hadde fått med en litt mongo jente med kucaps. Takk jenter, lenge leve bonden!
Hilsen gammel og meget glad 18 åring!!
Mandag er skole-skoledag. Chiara klarte ikke å sitte rolig på stolen og stormet mot meg der Joe og jeg kom fem minutter for seint etter sykkeltur i litt dårligere vær. I natt hadde det nemlig kommet snø og det snødde fortsatt! (YES!) Læreren gratulerte meg til og med, og satte i gang bursdagssang. Flott start på musikktimen!
I første pause kom det flere og selvfølgelig hun som hadde gledet seg mest til denne dagen, Ellen! Hun har drivi å prata om denne dagen hele uka og vært ganske så hemmelighetsfull! Hun har også pratet med mennesker som hun ikke har pratet med før - har du feber, Ellen?. Hun var ganske morsom! Resultatet: Jeg blei ført til et bord og der sto kake med et rosa lys. Så ikke mer eller mindre lekker og veldig god ut(den smakte febrilsk godt)! Fikk krone, øredobber og ring, og ikke minst en bursdagssang. Da var det kakespising og klemming resten av den dagen. En flott dag:D Men, den skulle ikke ta slutt her.. Bursdagssang!
Dro hjem, prata med Thormod og leste avisen, før det var skole igjen. Flott måte å feire dagen på. Med et håp om at det hadde kommet pakker fra Norge, dro jeg hjem. Ingen! (Hei flytrafikk, kanskje det ikke var så fint med snøen allikevel!). Det skal sis at jeg ikke forventer noe som helst til bursdagen min, men jeg har fått beskjed om at det kommer noen pakker, derfor ventet jeg febrilsk denne mandagen.
Etter telefoner fra tre bestemødre og noen fler meldinger kom Ellen og Chiara klokka sju, da var det først noe lignende vin-champagne-greier før vi satte oss ved bordet til raklett. Dette har jeg aldri spist før, men det var fantastisk godt. (Kokte poteter smakte litt ekstra godt, siden jeg aldri får det her til vanlig!) Jeg hadde tre pakker fra Norge og de pakket jeg opp. TUSEN TAKK! Jeg fikk to cd'er, topp, smykke og sjokolade. Siden jeg var 18 hadde også "Ordføreren" i Erlangen sendt meg et kort, der jeg har en overraskelse til overs i skranken på rådhuset. Jeg blir tatt som en ordentlig innbygger med andre ord! Chiara hadde trykt bilder på en pute og Ellen trykt et bilde på en t-skjorte. Toppers, det var akkurat slikt jeg ønsket meg fra jentene! Vi spiste godt, før det var film ..
De lurte på om jeg hadde drøkki og hva jeg hadde tenkt med det som var i midten .. "Dumme nordmann, kan ikke å skjære kake engang!"
Ellen hadde lagd film. Hun hadde intervjua rundt 30 folk om hva de tenkte på når de hørte Maggi, hva jeg burde gjøre mens jeg var i Tyskland, beskreiv meg og til slutt men ikke minst sa alle; Grattis med Födelsesdagen! (svensk ja, mulig fordi det er flere svensker enn nordmenn her, og Ellen har VELDIG god kontakt med akkurat en!). Til og med MR. BAUMÜLLER var på den filmen og sa det på svensk, ganske søt der han sto. Med masse bilder, musikk og ordentlig klipping blei dette til et kvarters god underholdning. Ellen grein, Erika grein, Marc hadde tårene på plass og jeg lo meget meget meget godt, altså jeg joina med grininga! Det var rett og slett fantastisk!
Så var det deilig kake igjen. Sjokoladekake med krem og bringebærkrem. Friskt og godt! Ellen og Chiara var litt til her og vi prata godt. Rundt elleve hadde jeg endelig tid til å prate med mine foreldre! Deretter blei det Thormod..Dagen blei fyllt opp og gikk veldig fort. Aldri har pausene på skolen gått så fort unna!!
Så dermed er jeg 18 år og takker for alle de tohundre på face, meldinger og gratulasjoner. Det er fortsatt fire pakker på vent har jeg hørt og jeg venter og venter og venter.. dumme post! (Neste levering er mellom 15.00-16.00 i dag!)
Enda engang: TUSEN TAKK FOR ALT :D
Bursdagen blei langt fra det jeg hadde forventet på en veldig god måte! Jeg fikk forresten mandagsavisen i dag og så de hadde fått med en litt mongo jente med kucaps. Takk jenter, lenge leve bonden!
Hilsen gammel og meget glad 18 åring!!
24 January 2010
TO MÅL!
..og dermed har jeg satt med på scoringslista til SppVgg Erlangen! Jeg ble toppscorer på laget mitt faktisk. Vi fikk inn hele fire mål på fire kamper. Så jeg er fornøyd . he he!
Første kamp/turnering med fotballaget er gjort og jeg har fått sett hvordan de gjør det her:
"Herregud aa!"
1. De sjekker hver eneste spiller om de har spillepass og det med bilde. Bilde må være likt. Hvis det er noe som ikke stemmer med en spiller får den ikke spiller. (Nå skjønner jeg hvorfor Andy sa minte meg fjorten ganger på at jeg måtte ikke glemme bildet av meg selv i dag!)
2. De har strømper uten fot, kun med en strikk under foten. Strømper, shorts og drakt får du der og da.
3. De spiller innefotball uten innspark. Er dette vanlig?
4. Spillerne har ikke med seg noe slags mat eller noe form for spiselig som gir energi. Siden jeg er nordmann hadde jeg da med meg fire skiver med fullkornsbrød, to bananer, en mandarin, vann og en stor Freia Melkesjokolade. Sjokoladen blei jo som vanlig populær da! .. Den siste kampen var alle så slitne og orket nesten ikke å flytte beina, mens Margrethe; hun kunne fortsatt stå.
5. De samler alle shortser, strømper og drakter inn igjen og en tar med seg alt å vasker dette hjemme. Dette går på rundgang. Hvorfor ikke bare ta hvert sitt og vaske det man har brukt. Nei, men det er vanlig. Digg! (Mulig det er derfor de ikke har "fot" på strømpene!)
6. Siden det var i en liten dorf i dag, er jo folka som bor der der det skjer! Dette resulterte i ca tretti ungdommer satt å drakk øl og underholdte ihvertfall alle de tre timene vi var der(På slutten begynte de da å bli litt småbrisne!.) De hadde sånn luftting-som-låter-skikkelig-med-sånn-gass også! En hel søndag å sitte å se på jenter spille hallturnering .. da skjer det lite på det stedet de bor !
7. De har ingen form for heiarop eller at noen sier heia Spili. Så i dag har jeg lært de å si: "Heia Spili!". Kanskje vi kan ta sånn "åååå, spili" i sånn ring neste gang også. Vi får se.
Sju nye ting som jeg aldri har sett før blitt gjort og jeg gleder meg allerede til neste Halleturnering. For vi er videre etter resultatene: 0-0, 0-1(tap), 3-0(vinn) og 1-0(vinn). Så da er vi til sluttspill og kom på andre plass i dag!
Resten av helga har vært fin og i går var vi bare ute en tur. Prøvde ut Coctails(uten alkohol) og var på et lite sted der de røykte inne. Først når jeg kom hemmat kjente jeg hvor mye jeg stinka. Æsj! Liker at man ikke kan røyke inne på offentlige steder i Norge! Rundt 12 tok Ellen og jeg en duna på den tyrkiske restauranten ved bussholdeplassen. Fantastisk!
Så da er det en ny uke :D
Håper alle har hatt en bra helg!
Hilsen Margrethe !
Første kamp/turnering med fotballaget er gjort og jeg har fått sett hvordan de gjør det her:
"Herregud aa!"
1. De sjekker hver eneste spiller om de har spillepass og det med bilde. Bilde må være likt. Hvis det er noe som ikke stemmer med en spiller får den ikke spiller. (Nå skjønner jeg hvorfor Andy sa minte meg fjorten ganger på at jeg måtte ikke glemme bildet av meg selv i dag!)
2. De har strømper uten fot, kun med en strikk under foten. Strømper, shorts og drakt får du der og da.
3. De spiller innefotball uten innspark. Er dette vanlig?
4. Spillerne har ikke med seg noe slags mat eller noe form for spiselig som gir energi. Siden jeg er nordmann hadde jeg da med meg fire skiver med fullkornsbrød, to bananer, en mandarin, vann og en stor Freia Melkesjokolade. Sjokoladen blei jo som vanlig populær da! .. Den siste kampen var alle så slitne og orket nesten ikke å flytte beina, mens Margrethe; hun kunne fortsatt stå.
5. De samler alle shortser, strømper og drakter inn igjen og en tar med seg alt å vasker dette hjemme. Dette går på rundgang. Hvorfor ikke bare ta hvert sitt og vaske det man har brukt. Nei, men det er vanlig. Digg! (Mulig det er derfor de ikke har "fot" på strømpene!)
6. Siden det var i en liten dorf i dag, er jo folka som bor der der det skjer! Dette resulterte i ca tretti ungdommer satt å drakk øl og underholdte ihvertfall alle de tre timene vi var der(På slutten begynte de da å bli litt småbrisne!.) De hadde sånn luftting-som-låter-skikkelig-med-sånn-gass også! En hel søndag å sitte å se på jenter spille hallturnering .. da skjer det lite på det stedet de bor !
7. De har ingen form for heiarop eller at noen sier heia Spili. Så i dag har jeg lært de å si: "Heia Spili!". Kanskje vi kan ta sånn "åååå, spili" i sånn ring neste gang også. Vi får se.
Sju nye ting som jeg aldri har sett før blitt gjort og jeg gleder meg allerede til neste Halleturnering. For vi er videre etter resultatene: 0-0, 0-1(tap), 3-0(vinn) og 1-0(vinn). Så da er vi til sluttspill og kom på andre plass i dag!
Resten av helga har vært fin og i går var vi bare ute en tur. Prøvde ut Coctails(uten alkohol) og var på et lite sted der de røykte inne. Først når jeg kom hemmat kjente jeg hvor mye jeg stinka. Æsj! Liker at man ikke kan røyke inne på offentlige steder i Norge! Rundt 12 tok Ellen og jeg en duna på den tyrkiske restauranten ved bussholdeplassen. Fantastisk!
Så da er det en ny uke :D
Håper alle har hatt en bra helg!
Hilsen Margrethe !
22 January 2010
Ukas prosjekt!
Jo, jeg har hatt en prosjekt for meg selv; ikke så mye norsk-skriving. Jeg må nemlig lære og skrive tysk, og det er ikke bare bare. Megan dro hjem til Australia etter et år her uten å kunne skrive et ord tysk; jeg skal kunne skrive språket også.(Noe av poenget må å lære seg enda et språk!) Derfor har jeg prøvd å ikke vært så mye på min bedre halvdel; datamaskinen min, siden jeg lett kommer i kontakt med Norge, norsk og alle de jeg er så glad i .. Dessuten må jeg snart fullføre New Moon, på engelsk!
Første orkesterøvelse etter ferien!
Det har nesten fungert og i løpet av mine åtte timer tysk med 5. klasse denne uka, har jeg skrivd masse. De driver jo med bildefortellinger og perfekt undervisning for en retard-i-tysk, så jeg nyter det; de artigste timene er faktisk med 5. klasse nå, (selv om det ikke er helt stille rundt Ellen og meg i mattetimen heller..) Det er jo flott å ha noen små'e-venner også. Heme er liksom ikke det å ha såå mye kontakt med 5.klassinger viktig, men her så er det faktisk litt morsomt og de sier hei hver gang!. Selv om jeg hater at de nesten flyr oss ned. En annen som holdte på å fly ned Mr. Baumuller her var ei jente. Hun fikk da abfragen i biologi,(blir spørt en hel skoletime, bare hun, om hva vi har gjort den siste tiden og litt hva neste er!), og blei rett og slett grilla av Mr. Baumüller. Han blei så sint og hu sto der å pekte på noe rør-greier foran hele klassen med tårer i øya. Hun var ikke mer på skolen den dagen ..og vil antageligvis prøve å lære litt til neste biologitime. Det var egentlig litt fælt å se på, for hun kunne virkelig å slått han ned. Hu var så sint og han bare rutta ned og sa de vanlige strofene om at skole går foran alt og at de er i et nytt system nå, det er på følgende måte osvosvosv. Stakkars jente! Nå er det heldigvis helg, igjen, og godt er det!
Oma har vært er hele uka; vasket klær og lagd mat. Alle i huset mitt har vært litt grinete den siste uke, så stakkars Oma. Men, hun kommer igjen hun: allerede om to uker. Da en ny uke med vasking av klær og lage mat. Ihvertfall i går var hun i himmelen, Erika og Marc hadde nemlig kjøpt med pizza fra den lokale pizzarestauranten og Oma elsker totalt den pizzaen. Hun virkelig nyter det og eter så sakte. Mulig hun bare kjenner hvor god hver eneste bit er. Men, jeg er enig, pizzaen er god den!
Vi er fornøyde med vottene, mormor :D
Siste helg som 17-åring har kommet og jeg kunne ha kanskje kjørt bil snart hvis jeg hadde vært heme. På den andre siden tror jeg kommer til å kjøre så mye bil resten av livet mitt at jeg ikke går glipp av noe om jeg tar det et år seinere. Dessuten er jeg her, og jeg vil gjerne være her! Det er fint i Tyskland og Erlangen. Her trenger man jo ikke bil; her kan man jo sykle og kjøre buss overalt! Nå er det ikke mye snø igjen heller, så det er null problem. Forrige fredag var det litt annerledes; drive å utfordre skjebenen på sykkel liker jeg ikke. Snart er januar forbi og denne måneden går alltid fort! Snart er det februar og nye opplevelser venter i de tre neste månedene. Kanskje blir det både Europa og Asia bare på kort tid.
Skolen har vært fint denne uka!
Helgens planer er ikke så mye. Johannes reiser bort på AFS-camp og blir borte hele helga, det vil si jeg er her kun med mine foreldre. Oma reiser på dagen i morgen. I dag skal vi spise i en liten dorf(Vestre Gran, hehe), som vennene mine nesten ikke hadde hørt om engang. Denne dorf'en må med andre ord være meget liten. Samma det; god mat har de visst! I morgen blir en liten tur ut, men jeg skal ikke være så lenge oppe siden det er turnering på søndag.
Håper alle har det bra hjemme og God Helg!
Hilsen Margrethe som har ny frisyre!
(Typisk hei-mamma-bilde så hun ikke skal glemme hvordan ungen ser ut!)
Første orkesterøvelse etter ferien!
Det har nesten fungert og i løpet av mine åtte timer tysk med 5. klasse denne uka, har jeg skrivd masse. De driver jo med bildefortellinger og perfekt undervisning for en retard-i-tysk, så jeg nyter det; de artigste timene er faktisk med 5. klasse nå, (selv om det ikke er helt stille rundt Ellen og meg i mattetimen heller..) Det er jo flott å ha noen små'e-venner også. Heme er liksom ikke det å ha såå mye kontakt med 5.klassinger viktig, men her så er det faktisk litt morsomt og de sier hei hver gang!. Selv om jeg hater at de nesten flyr oss ned. En annen som holdte på å fly ned Mr. Baumuller her var ei jente. Hun fikk da abfragen i biologi,(blir spørt en hel skoletime, bare hun, om hva vi har gjort den siste tiden og litt hva neste er!), og blei rett og slett grilla av Mr. Baumüller. Han blei så sint og hu sto der å pekte på noe rør-greier foran hele klassen med tårer i øya. Hun var ikke mer på skolen den dagen ..og vil antageligvis prøve å lære litt til neste biologitime. Det var egentlig litt fælt å se på, for hun kunne virkelig å slått han ned. Hu var så sint og han bare rutta ned og sa de vanlige strofene om at skole går foran alt og at de er i et nytt system nå, det er på følgende måte osvosvosv. Stakkars jente! Nå er det heldigvis helg, igjen, og godt er det!
Oma har vært er hele uka; vasket klær og lagd mat. Alle i huset mitt har vært litt grinete den siste uke, så stakkars Oma. Men, hun kommer igjen hun: allerede om to uker. Da en ny uke med vasking av klær og lage mat. Ihvertfall i går var hun i himmelen, Erika og Marc hadde nemlig kjøpt med pizza fra den lokale pizzarestauranten og Oma elsker totalt den pizzaen. Hun virkelig nyter det og eter så sakte. Mulig hun bare kjenner hvor god hver eneste bit er. Men, jeg er enig, pizzaen er god den!
Vi er fornøyde med vottene, mormor :D
Siste helg som 17-åring har kommet og jeg kunne ha kanskje kjørt bil snart hvis jeg hadde vært heme. På den andre siden tror jeg kommer til å kjøre så mye bil resten av livet mitt at jeg ikke går glipp av noe om jeg tar det et år seinere. Dessuten er jeg her, og jeg vil gjerne være her! Det er fint i Tyskland og Erlangen. Her trenger man jo ikke bil; her kan man jo sykle og kjøre buss overalt! Nå er det ikke mye snø igjen heller, så det er null problem. Forrige fredag var det litt annerledes; drive å utfordre skjebenen på sykkel liker jeg ikke. Snart er januar forbi og denne måneden går alltid fort! Snart er det februar og nye opplevelser venter i de tre neste månedene. Kanskje blir det både Europa og Asia bare på kort tid.
Skolen har vært fint denne uka!
Helgens planer er ikke så mye. Johannes reiser bort på AFS-camp og blir borte hele helga, det vil si jeg er her kun med mine foreldre. Oma reiser på dagen i morgen. I dag skal vi spise i en liten dorf(Vestre Gran, hehe), som vennene mine nesten ikke hadde hørt om engang. Denne dorf'en må med andre ord være meget liten. Samma det; god mat har de visst! I morgen blir en liten tur ut, men jeg skal ikke være så lenge oppe siden det er turnering på søndag.
Håper alle har det bra hjemme og God Helg!
Hilsen Margrethe som har ny frisyre!
(Typisk hei-mamma-bilde så hun ikke skal glemme hvordan ungen ser ut!)
17 January 2010
Hei søndag!
I dag kom Oma og jeg er så klar for en hel uke etter en veldig rolig uke. Det har regnet i hele dag og snart har all snøen gått - så jeg er litt deppa!! Derfor minner jeg med et flott skibilde da vi var på tur :D
Denne uka er det trening på onsdag og ellers skole hverdag. I morgen skal jeg klippe meg! Jeg skal ikke klippe meg kort kort, det har allerede mor sagt til frisøren siden mor elsker håret mitt. Jeg med andre ord hater det siden det er en evig kamp å komme igjennom håret etter at jeg har dusja. Så i morgen skal jeg til frisør. På onsdag er det kjemiprøve og jeg veit ikke helt jeg.
Nei, nå avslutter Karoline og jeg på skype, så da avslutter jeg her også! Sammen med Thormod i 8 måneder i dag :D Jippi!
God natt !
Denne uka er det trening på onsdag og ellers skole hverdag. I morgen skal jeg klippe meg! Jeg skal ikke klippe meg kort kort, det har allerede mor sagt til frisøren siden mor elsker håret mitt. Jeg med andre ord hater det siden det er en evig kamp å komme igjennom håret etter at jeg har dusja. Så i morgen skal jeg til frisør. På onsdag er det kjemiprøve og jeg veit ikke helt jeg.
Nei, nå avslutter Karoline og jeg på skype, så da avslutter jeg her også! Sammen med Thormod i 8 måneder i dag :D Jippi!
God natt !
10 January 2010
Langlaufen
Det er onsdag, det begynner å nærme seg en uke siden sist jeg skreiv sist samtidig som det er MASSE snø i Erlange. Det pleier ikke å være SÅÅÅ mye snø her! Det snødde i tre dager til ende, ganske bra også faktisk. Dermed er det litt småkaos i Tyskland, (jeg regner med at dere har sett det på nyhetene), enda mer i nord men altså her også. Bussene kommer ikke og de er ikke helt beredt når det gjelder snømåking. De har bare måkt "storvegene", og slik som vegene rundt skolen og på skolen er ikke måkt. ca 2000 mennesker ankommer dette området mandag morgen(to store skoler) .. De er til og med kjappere på Brandbu!
Det var litt for kaldt for å bygge snømann, men vi fikk da til en flott lykt!
Jeg skulle ikke skrive dette blogginnlegget for å klage på snømåkinga i Tyskland, men derimot si at jeg har gått på SKI, langrennski(langlaufen) På søndag altså, da gikk Ellen, Christian og jeg på ski! Takk til Ellen's mor og far, og tante - de har skiutstyret i orden! Vi gikk på ski i to timer og det var ikke så værst til å være den første skituren til Ellen og Christian. De har aldri gått på ski,(etter år med alpinski er det ikke så problematisk!), men det gikk veldig bra! I denne anledningen tok jeg en film :) Først måtte hun krysse vann og deretter funka ikke ski hennes..hmmm
På søndag hadde også Erika og Marc danseoppvisning; dette var så kult. De hadde latin-dans og det var mange latindanser i en dans - dette var så profft! Skulle gjerne dansa sånn sjæl ..
Det var ikke Erika som valgte farge og kjole!
Tirsdag var det skole, tysk-klasse og pizza med utvekslingsstudentene. På lørdag drar Megan hjem til Australia etter et helt år i Erlangen(Januar-Januar), dette er jo litt trist egentlig! Så vi spiste og hadde det flott. En annen som drar hjem på tirsdag, men kommer igjen allerede på lørdag er Essi fra Finland. Hun skal hjem i begravelse til bestemoren sin. Det blir ikke akkurat koslig å komme hjem der ..
Mer koslig blir det å komme hjem om seks måneder, for i dag er det bare 5 måneder og 28 dager eller noe til flyet fra Frankfurt kommer til Gardermoen. Litt skremmende; jeg har vært her i fire måneder!!!!!!! Til helgen skal jeg på min femte 90's party, det er litt for mye med dette hver fjerde uke. Skulle vært seks ! På fredag blir det kanskje kino med Erika, Ellen og morEllen! Koslig - håper det går :D
Videre i uka blir det bare sløving og øving til kjemiprøve, jeg kan ingenting og venter veldig på kjemibok fra Norge(Caroline!..) Alle som ser det her må minne Caroline på at hun skal gå på biblioteket å spørre etter bøker til meg. Takk :D (ikke vondt ment altså!)
Nå stikker jeg på Frustrerte fruer-kveld hos Louisa. I dag er det helt nye episoder og DOBBEL-episode!!! Erika hadde med Subway-mat hjem fra jobb, et kinderegg og grøt. Dette er favoritt altså. De har så godt Milchreis her; den innholder sikkert masse sukker men pokkers så god! Dessuten er det nok i en, og du blir saftig mett..
Lenge leve grøten! ..(skrevet om denne før ..)
Hilsn Margrethe :)
Det var litt for kaldt for å bygge snømann, men vi fikk da til en flott lykt!
Jeg skulle ikke skrive dette blogginnlegget for å klage på snømåkinga i Tyskland, men derimot si at jeg har gått på SKI, langrennski(langlaufen) På søndag altså, da gikk Ellen, Christian og jeg på ski! Takk til Ellen's mor og far, og tante - de har skiutstyret i orden! Vi gikk på ski i to timer og det var ikke så værst til å være den første skituren til Ellen og Christian. De har aldri gått på ski,(etter år med alpinski er det ikke så problematisk!), men det gikk veldig bra! I denne anledningen tok jeg en film :) Først måtte hun krysse vann og deretter funka ikke ski hennes..hmmm
På søndag hadde også Erika og Marc danseoppvisning; dette var så kult. De hadde latin-dans og det var mange latindanser i en dans - dette var så profft! Skulle gjerne dansa sånn sjæl ..
Det var ikke Erika som valgte farge og kjole!
Tirsdag var det skole, tysk-klasse og pizza med utvekslingsstudentene. På lørdag drar Megan hjem til Australia etter et helt år i Erlangen(Januar-Januar), dette er jo litt trist egentlig! Så vi spiste og hadde det flott. En annen som drar hjem på tirsdag, men kommer igjen allerede på lørdag er Essi fra Finland. Hun skal hjem i begravelse til bestemoren sin. Det blir ikke akkurat koslig å komme hjem der ..
Mer koslig blir det å komme hjem om seks måneder, for i dag er det bare 5 måneder og 28 dager eller noe til flyet fra Frankfurt kommer til Gardermoen. Litt skremmende; jeg har vært her i fire måneder!!!!!!! Til helgen skal jeg på min femte 90's party, det er litt for mye med dette hver fjerde uke. Skulle vært seks ! På fredag blir det kanskje kino med Erika, Ellen og morEllen! Koslig - håper det går :D
Videre i uka blir det bare sløving og øving til kjemiprøve, jeg kan ingenting og venter veldig på kjemibok fra Norge(Caroline!..) Alle som ser det her må minne Caroline på at hun skal gå på biblioteket å spørre etter bøker til meg. Takk :D (ikke vondt ment altså!)
Nå stikker jeg på Frustrerte fruer-kveld hos Louisa. I dag er det helt nye episoder og DOBBEL-episode!!! Erika hadde med Subway-mat hjem fra jobb, et kinderegg og grøt. Dette er favoritt altså. De har så godt Milchreis her; den innholder sikkert masse sukker men pokkers så god! Dessuten er det nok i en, og du blir saftig mett..
Lenge leve grøten! ..(skrevet om denne før ..)
Hilsn Margrethe :)
07 January 2010
Jeg er hjemme !
Jeg lever, jeg lever kjempe godt. Når vi dro fra Chicago var det akkurat et fly som hadde styrta, to dager tidligere hadde et fly kjørt av rullebanen i Tyskland fordi det var for glatt - men vi kom hemmat vi!
Flyturen blei noe mer komfortabel enn som så da vi plutselig ble flyttet fra economy til business class. Jeg følte meg rett og slett viktig der jeg satt, selv om jeg hverken er noe toppsjef eller viktigere medarbeider i et eller annet større firma, men kun en ussel liten utvekslingsstudent fra AFS. Hele saken var at min mor som vanligvis er litt viktigere medarbeider i et eller annet større firma(Siemens), flyr ofte med jobben og samler bonuspoeng. I Chicago så de det og ropte henne opp. De spørte om vi kunne være så snille å sitte på Business i stedet for Economy, flyet var så overbooka nemlig. Fillern! Vi tok i mot tilbudet, betalte null og hadde en flott flytur hjem. Tre retters middag, drikke før flyet flyr og alt i glass. De gikk ikke engang med en normal søplesekk for å samle inn søppla - det var et brett. Vi fikk stoffserviett til å legge på det lille bordet, før vi fikk en annen stoffserviett til alt annet. Dessuten gjennom 8 og en halv time gikk de hvert 15 minutt og så om alle hadde vann i (glass)glassene sine! Det blir den første og den siste gangen jeg opplever dette!
Hey mann, ligger du der å soler deg?
Jeg vil aldri være så nære alligatorer som jeg var på vår lille utflukt her om dagen; uten å være i en Zoo. Vi tok vår egen bil og kjørte en vei noe lik Bjørgeveien, bortsett fra at denne veien var flat og hadde vann på begge sider. En annen ting som også var annerledes var at det lå alligatorer å solte seg langs veien, dette er ikke helt normalt i Bjørgveien.(Krokodiller er noe helt annet enn alligatorer siden de lever i ferskvann, eller var det saltvann?!) .. Dette brukte vi den siste dagen på i Florida, samt som å ta en ekstra stor gjesp av ordentlig havluft. Vorletzte tag var Marc og jeg i Disneyland -EPcot! Kun oss to, og dette var så supert. Berg-og dalbanene var ikke helt å skryte av, da det ikke var noen, men de hadde noe annet flott: Landframvisning der noen SPESIELLE, FLOTTE, GODE land(som f.eks Norge), har hvert sitt lille område som de kan vise landet sitt fram på. Det er ca ti land og Norge er der(Ikke Sverige!). Så jeg fikk sett en miniatyr av ei stavkirke, en noe veldig mindre Akershus Festning, samt at jeg fikk vært på et bakeri og spist school bread og Lefse bread. Fikk en liten omvisning med et vikingskip med litt historie og hva de gjør nå til dags i dette langet, samt en 20 minutters film om hvordan dette landet egentlig er. Filmen var litt gammel, ca 20 år. Skolebrødet hadde de virkelig nesten greid å lage bortsett fra at det var mer en bolle, fylt til randen med vaniljekrem(så det var nesten ikke noe bolle), med en liten dulp vaniljekrem på toppen, samt melis med brun og hvit melis. De hadde virkelig prøvd, men det var som de bollene med vaniljekrem med sjokolade på toppen som man får kjøpt på bakerier i Norge, bare med melis. Lefse var importert, kun spart litt mer på smøret - de hadde virkelig fått på en HEL del. Allikevel smakte det forrykende godt, og ikke minst Norrge, kjenner at jeg snart vil hemmat. Jeg må ikke glemme å nevne at man kunne kjøpe Troika, melkesjokolade, firkløver, NonStop, Seigmenn og Stratos der også! Jeg kjøpte tre stratos, Seigmenn og Nonstop (23 dollar x 6 = regn det ut sjæl). Marc likte Seigmennene og jeg personlig elsket Stratosen, så det var relativt borte fort(Spiste ikke tre stratoser etter hverandre altså!) Det var noe annet enn melkesjokoladen, som jeg fortsatt har tre kilo av etter å fått 600 gram påfyll i går, jeg er veldig takknemlig for alle sjokoladen dere sender egentlig altså!
Stavkyrkje og Akershus Festning!
Så vi er vel hjemme og i dag var første skoledag, og gymprøve. Jeg som har dans og sportsgymnastikk, kjenner at dansing ikke er helt min sterke side, men jeg klarte å nevne noen dansetyper - så jeg er egentlig fornøyd. I dag fikk vi igjen biologiprøve også, men min var selvfølgelig ikke rettet. De vil gjerne at jeg deltar på prøvene, men de retter den ikke og de samler den heller ikke etterpå igjen, som de gjør med alle de andre sine. Mr Baumüller er jo noe for seg sjøl da!
Familien Schneider med gästschulerin!
Dette har de ikke i Europa!
Gratulerer med dagen til Bess som nå har bynt på 8-tallet, merkelig at alle tre besteforeldrene fyller 75 og 80 år akkurat dette året. Etter at jeg bynte å tenke på at det er 2010 er jeg heldigvis hjemme igjen i September, pappa, blei ikke du født i 1960!?
Ingen nyttårsaften uten ordentlige Margaritas, i følge mor selv!
.. og Godt Nyttår :D
Hilsen Margrethe!
Flyturen blei noe mer komfortabel enn som så da vi plutselig ble flyttet fra economy til business class. Jeg følte meg rett og slett viktig der jeg satt, selv om jeg hverken er noe toppsjef eller viktigere medarbeider i et eller annet større firma, men kun en ussel liten utvekslingsstudent fra AFS. Hele saken var at min mor som vanligvis er litt viktigere medarbeider i et eller annet større firma(Siemens), flyr ofte med jobben og samler bonuspoeng. I Chicago så de det og ropte henne opp. De spørte om vi kunne være så snille å sitte på Business i stedet for Economy, flyet var så overbooka nemlig. Fillern! Vi tok i mot tilbudet, betalte null og hadde en flott flytur hjem. Tre retters middag, drikke før flyet flyr og alt i glass. De gikk ikke engang med en normal søplesekk for å samle inn søppla - det var et brett. Vi fikk stoffserviett til å legge på det lille bordet, før vi fikk en annen stoffserviett til alt annet. Dessuten gjennom 8 og en halv time gikk de hvert 15 minutt og så om alle hadde vann i (glass)glassene sine! Det blir den første og den siste gangen jeg opplever dette!
Hey mann, ligger du der å soler deg?
Jeg vil aldri være så nære alligatorer som jeg var på vår lille utflukt her om dagen; uten å være i en Zoo. Vi tok vår egen bil og kjørte en vei noe lik Bjørgeveien, bortsett fra at denne veien var flat og hadde vann på begge sider. En annen ting som også var annerledes var at det lå alligatorer å solte seg langs veien, dette er ikke helt normalt i Bjørgveien.(Krokodiller er noe helt annet enn alligatorer siden de lever i ferskvann, eller var det saltvann?!) .. Dette brukte vi den siste dagen på i Florida, samt som å ta en ekstra stor gjesp av ordentlig havluft. Vorletzte tag var Marc og jeg i Disneyland -EPcot! Kun oss to, og dette var så supert. Berg-og dalbanene var ikke helt å skryte av, da det ikke var noen, men de hadde noe annet flott: Landframvisning der noen SPESIELLE, FLOTTE, GODE land(som f.eks Norge), har hvert sitt lille område som de kan vise landet sitt fram på. Det er ca ti land og Norge er der(Ikke Sverige!). Så jeg fikk sett en miniatyr av ei stavkirke, en noe veldig mindre Akershus Festning, samt at jeg fikk vært på et bakeri og spist school bread og Lefse bread. Fikk en liten omvisning med et vikingskip med litt historie og hva de gjør nå til dags i dette langet, samt en 20 minutters film om hvordan dette landet egentlig er. Filmen var litt gammel, ca 20 år. Skolebrødet hadde de virkelig nesten greid å lage bortsett fra at det var mer en bolle, fylt til randen med vaniljekrem(så det var nesten ikke noe bolle), med en liten dulp vaniljekrem på toppen, samt melis med brun og hvit melis. De hadde virkelig prøvd, men det var som de bollene med vaniljekrem med sjokolade på toppen som man får kjøpt på bakerier i Norge, bare med melis. Lefse var importert, kun spart litt mer på smøret - de hadde virkelig fått på en HEL del. Allikevel smakte det forrykende godt, og ikke minst Norrge, kjenner at jeg snart vil hemmat. Jeg må ikke glemme å nevne at man kunne kjøpe Troika, melkesjokolade, firkløver, NonStop, Seigmenn og Stratos der også! Jeg kjøpte tre stratos, Seigmenn og Nonstop (23 dollar x 6 = regn det ut sjæl). Marc likte Seigmennene og jeg personlig elsket Stratosen, så det var relativt borte fort(Spiste ikke tre stratoser etter hverandre altså!) Det var noe annet enn melkesjokoladen, som jeg fortsatt har tre kilo av etter å fått 600 gram påfyll i går, jeg er veldig takknemlig for alle sjokoladen dere sender egentlig altså!
Stavkyrkje og Akershus Festning!
Så vi er vel hjemme og i dag var første skoledag, og gymprøve. Jeg som har dans og sportsgymnastikk, kjenner at dansing ikke er helt min sterke side, men jeg klarte å nevne noen dansetyper - så jeg er egentlig fornøyd. I dag fikk vi igjen biologiprøve også, men min var selvfølgelig ikke rettet. De vil gjerne at jeg deltar på prøvene, men de retter den ikke og de samler den heller ikke etterpå igjen, som de gjør med alle de andre sine. Mr Baumüller er jo noe for seg sjøl da!
Familien Schneider med gästschulerin!
Dette har de ikke i Europa!
Gratulerer med dagen til Bess som nå har bynt på 8-tallet, merkelig at alle tre besteforeldrene fyller 75 og 80 år akkurat dette året. Etter at jeg bynte å tenke på at det er 2010 er jeg heldigvis hjemme igjen i September, pappa, blei ikke du født i 1960!?
Ingen nyttårsaften uten ordentlige Margaritas, i følge mor selv!
.. og Godt Nyttår :D
Hilsen Margrethe!
Subscribe to:
Posts (Atom)