All Inclusive med Nilüfer, Lisa og Chiara.
Lisa med gode bratwurster fra julemarkedes. Dette er så godt!
Til tross for dette store problemet har jeg hatt en flott helg. På fredag var jeg på kino og så All Inclusive. Utrolig nok var ikke tittelen oversatt til tysk, allikevel hadde de jo dubba filmen som vanlig. Da lærer jeg mer tysk. Jeg var der sammen med Lisa, Nilüfer og Chiara – veldig koslig. Tok en snar tur på Mac Donalds før vi tok bussen hjem. Måtte vente på bussen i en time og da er Mac Donalds stedet! ..ee.!
Tyskdud og Veronika de tre valdresingene: Silje, Anette og Marie!!
På lørdag var jeg tidlig oppe for å dra på julemarked(Tollwood og Christelkind Markt!), i München. Dette var arrangert av AFS Erlangen, så vi var noen utvekslingsstudenter + noen gamle utvekslingsstudenter på turen. Det var også med noen ekstra, til min store glede hadde Veronika(Norge 2008/2009) besøk av tre fra Valdres. (Veronika bodde i Vang i Valdres ett år!!!). Dette var jo egentlig helt perfekt; hadde egentlig ganske mye å prate om. Dessuten var de litt intressert i shopping og hadde sett allerede et par julemarkeder, så det blei til at to av jentene og jeg gikk på shopping i stedetfor disse julemarkedene. Helt ærlig: Har du sett ett, har du sett alt! Det er de samme bodene med stripete tak med håndverk i tre, julekuler i alle fasonger, Indiske ting og alle mulige luer/skjerf/votter. Dessuten bratwurst, Glühwein og pannekaker med nutella. Det var en ting som skilte seg ut på det ene markedet faktisk; svensk bod. Du kunne få kjøpt Gløgg(forferdelig!) og köttbullar. Litt spesielt. Tilbake til pannekakene kan du få alt mulig på de. For å kjøpe noe med litt mer mat i blei det pannekake med ost, salami og mais. Det var godt! Var tilbake i Erlangen til klokka elleve og da slappa jeg av og la meg.
Bratwurst, bratwurst, bratwurst..
Søndag var det opp og se på volleyballkamper. Jentene spilte og det var veldig gøy å se på. Kan sammenlignes litt med USA tror jeg. Innimellom hvert «spill» klapper de og synger. Dessuten har de egne danser og klapperytmer. Det aldri stille på volleyballbanen – fantastisk gøy. Jeg kunne ikke se på lenge og måtte være hjemme til elleve. Vi skulle jo ut å spise middag. Jeg synes nå dette kanskje er litt tidlig. Før vi spiste var vi med pakker til dere hjemme til de norske jentene så de kunne ta de med hemmat til Norge. De skulle jo tross alt kjøre igjennom Gran på veg hemmat!
Vi spiste denne middagen rundt 12 og dro hjem. På onsdag skal jeg prate om hva som er forskjellen fra tysk og norsk jul, og lagde dermed en power point så jeg får vist dette på en ordentlig måte. Det er ikke så mye som er forskjell, men de har ikke fjøsnisser, norske flagg på juletre og julebukk! De feirer heller ikke Lucia og ribbe er oppskrytt. Det samme med fisken, pinnekjøttet og kalkunen. Her har de ikke julekalender på tv'en og ikke går de rundt treet. De har ingen pyntede brunoster, julebrus eller pepperkakehus. Dessuten har de ikke juleball! Så det var egentlig forskjellene...Til sist men ikke minst har de ikke Deilig er Jorden!
Silje og Margrethe med pannekakene sine. Silje hadde med tomat, ost og mais siden hun er slik moderne vegetarianer!
På torsdag har vi biologi-prøve og jeg må være med. Så nå driver jeg å hardpugger denne biologien om celler, membrangreier, biomolekyler, enzyme og fotosyntese. Det er ikke det vanskeligste som finnes, men allikevel skal det være på tysk. (Mr Baumüller er ikke så god hverken i norsk eller engelsk!). Biologi er egentlig ganske interessant!
I dag er det mandag og en ny uke er på gang. Ønsker alle en god uke før jeg drar på skolen å har denne Grafisk Design klassa! :)
17 dager til julekvelden!
Stor klem Margrethe
No comments:
Post a Comment